X'mas Greetings 2013

『「マークス ガーデン アート」、マークとスタッフより、 全ての皆さま(お友達やお客様、そしてブログ読者、Facebook読者)に、 心からの楽しいクリスマスをお祈りいたします』

マークからのクリスマス・メッセージです!(和訳は下に)
「Christmas in England is a time to share with Family & Friends, to eat & drink together exchange presents but also it's a time when people think about charity & caring for other people. It's also a good time to do pruning & tidying up the garden!」


2013-12-24_X'mas_Greeting.jpg


「イングランドのクリスマスは、家族や友達と食事をしたりプレゼントを交換したり、共に時間を過ごし、近況を報告し合う時間ですが、同時に、人々の為のチャリティやケア(世話、看護、介護、介助、etc.)を考える時間でもあります。
また、植物の剪定や庭をきれいに掃除するのによい時でもありますよ(植物をケアしてあげましょう)!!」


愛する人々と植物たちと、
素敵なクリスマスイヴ&クリスマスをお過ごしください!

英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)

英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)


英国の専門カレッジでデザイン・園芸を学び、チェルシーフラワーショー金メダル獲得メンバー等を経験。2008年入社、英国で得た知識や感動を伝えたくてブログを書く日々。好きな庭仕事は雑草取り。

ガーデンデザイン・ランドスケープデザインの提案・設計・施工・維持管理、ガーデングッズ/ファニチャーの輸入販売等を全国各地でご提供しています。

書籍:小さなスペースをいかす美しい庭づくり

月別 アーカイブ