2021年12月アーカイブ

弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
最近、迷惑メールのセキュリティ強化のため稀にメールが届かない場合もありますので、営業日の1/11（火）以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。

【Information】
We will have a New Year Holiday from 30th December to 10th January.
Wishing you all have a very happy new year!

弊社ガーデン部門でも、ショップでも活躍中のSATOYAMAオリジナルのしめ縄をショップにて販売しております。
素敵な『お飾り』で玄関から新年を迎える準備はいかがでしょうか？

【年末年始の営業】
12月27日（月）臨時営業
12月28日（火）営業
12月29日（水）営業
12月30日（木）～1月10日（祝・月）年末年始休業
1月11日 （火）通常営業

Merry Christmas!!
今年も家族やお友達と集まる機会が少なかった年。
働くスタイル、生活のスタイル、学ぶスタイルなどこの2年間で変わりましたよね。
遠く離れた家族、近くても会いに行けないお友達、どうぞ皆さまコロナに負けず感染対策だけは怠らず、素敵なクリスマスをお過ごし下さいませ！

【年末年始のショップ営業】
12月25日（土）クリスマス休業
12月26日（日）定休日
12月27日（月）臨時営業
12月28日（火）営業
12月29日（水）営業
12月30日（木）～1月10日（祝・月）年末年始休業
1月11日 （火）通常営業

クリスマスに向けて、弊社ショップも盛り上がって来ました。
11月に入るとマークがイルミネーションを飾り付けてくれて、幼稚園帰りのお母さんとお子さんがわざわざショップの賑やかなクリスマスイルミネーションを見に来てくれます。
ショップではクリスマスに向けて、幾つかの企画を予定しています。
先月末に開催した企画第一弾では、日頃販売していない切花やドライフラワーを期間限定で販売しました。

期間：12月8日～11日（土）まで
場所：弊社ショップ調布店

無くなり次第終了となります。
短期間だけの企画ですので、今後もお見逃しなく!!