営業時間変更のお知らせ

誠に勝手ながら、2月7日(木)の実店舗、調布店の営業時間を以下のように変更致します。
ご迷惑をお掛けいたしますが、ご理解とご協力の程よろしくお願いします。

Shop_Timechange_20190207.jpg

お水遣り

It's cold but it has not rained for over one month in Tokyo area.
So don't forget sometimes plants need water!

Watering_201801_01.JPG

寒い季節は水遣りが特に難しい時期ですね!
ブログ、フェイスブック共にウェブの更新が随分とご無沙汰していました。
新年明けから群馬にてエクステリア工事に入り、マークも相変わらず忙しい日々を過ごしていました。
関東空っ風...と言いますが、太平洋側の地域では乾燥して、冷たい風がピューピュー吹き、日本海側、北海道ではホワイトアウトなど発生して吹雪いたり積雪があったりと荒れた天気ですね。
こんな時期、皆さま風邪🤧・インフルエンザ大丈夫でしょうか?

こんな時期は特に水やりの難しい時期ですが、積雪のない地域(太平洋側の地域)の方は水遣りに関して、少しスキルUPが必要です。
観葉植物は別として風が強い日はしっかりと植物達にお水をあげて下さいね❗️

Watering_201801_02.JPGのサムネイル画像

お水をもらってビオラも嬉しそう...。
そんな隙間から球根の芽🌱も出始めて来ましたよ☺️

Watering_201801_03.JPG

謹賀新年(A Happy New Year 2019)

マークスガーデンアートより新年のご挨拶を申し上げます。2019年も皆さまにとって素敵なガーデニングイヤーとなりますように!

Happy New Year to everyone from us all at Marks Garden Art. Hope it will be wonderful gardening year for you in 2019!

NewYear-2019_01.JPG

【年末年始休業のお知らせ】

弊社では年末年始を下記のとおり休業とさせて頂きますので、ご案内申し上げます。
休業期間中は何かとご迷惑をお掛けすることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

2018-2019_newyearholiday.jpg

尚、ホームページよりお問合せの場合、お時間を頂戴するかと思いますが必ずご返信いたします。
稀にメールが届かない場合もありますので、営業日の1/8(火)以降も弊社から連絡がない場合は直接お電話いただけますようお願い申し上げます。

【Information】
We will have a New Year Holiday from 29th December to 7th January.
Wishing you all have a very happy new year!

X'mas Greetings 2018

Merry Christmas!!
12月に入ると英国人はクリスマスカードを交換し始めます!
2018年のクリスマス🎄も近づいてまいりました!
素敵なクリスマスをお過ごし下さいませ!


2018-12-24_X'mas-Greetings-2018.JPG

Fire Place(暖炉)

暖炉のあるお家・・・憧れますよね~?
最近こそ、日本の家屋や洋風建築で暖炉のある家が増えてきましたが、イギリスでは何百年も前から使用していた建物を残しリフォームしながら暮らしていくため、昔は使っていた暖炉を現在は使ってなくてもインテリアの一部として残す家庭が多く、家の外から眺めると煙突が今でも残っている家が多いんですよ。

Fire_Place_01.jpg












英国のレストラン内ですが、とある一席の横にも・・・
以前は使用していた形跡があり、灰も残っています。
パーティなどの人数が集まる時などはこちらのテーブルを配置換えして、暖炉を灯すようです。
     

Fire_Place_02.jpgのサムネイル画像




















ホテルのラウンジにも・・・
レザーのちょっとした腰掛があります。


Fire_Place_03.jpg


















ザ・プリンス軽井沢のロビーには地元浅間石を使用した暖炉がお客様をおもてなししてくれます

Fire_Place_04.jpg


















焚き火用の薪も常に常備
地元産の石を使うのも地産地消で良いアイデアですね。

Fire_Place_05.jpg














こちらは英国、一般家庭の暖炉です。
昔ながらのコテージに住むオーナーは暖炉をそのまま残して、生活しています。
冬に遊びに行くといつも暖かな暖炉の周りは家族や飼い猫が集まる特等席です。


Fire_Place_06.jpg


















夜は電気を消し、暖炉の炎で静かに過ごすこちらの家庭では家族の時間をとても大切にします。


週末は夕食後、お母さんもキッチンでの作業を終え、子供達もお父さんも暖炉の周りに集まります。
テレビやビデオを観て一緒に過ごし、観終わった後、その映画についての感想を述べたり、会話を楽しみ、子供達の個性や話に耳を傾ける大切な時間を過ごします。


Fire_Place_07.jpg
















夏は暖炉を使用しないので、その周りには観葉植物などグリーンを配置して、インテリアの一部として利用します。




暖炉の横には以前[アンティーク:骨董品 (Antique) No.5]でご紹介したトースティング・フォークも飾っていたりします。     

Fire_Place_08.jpg






















最近の暖炉はガスが主流となっているので、ガラス張りになっていて、リモコンで火の調整が出来ます。
実際には薪で暖を取る家庭は少なくなってきていますが、それでも必ずと言ってよいほど各家に存在するこのファイヤープレイスが家族の集まり場所でもありますね!!
日本の囲炉裏の様な感じでしょうか?


クリスマス気分の高まるこの時期は特に暖炉、fire placeは家族の集まる団欒の場所なのです。

Christmas Cracker(クリスマス・クラッカー)

イギリスには日本の皆さんには「えっ?」と思う習慣があります。
その一つがディナー‼
日本の英語教育では'dinner(ディナー)'という言葉は「夕食」と習った方が多いと思いますが、英国内の北と南でそのディナーの使い方が変わってきます。英国の北部でDinnerはその日一日の一番大きな食事を表すため、昼食だったり、夕食だったり使い方が会話の中で変わってきます。
これは、英国文化、そして英語をよく理解してきた頃に分かってくることなので、初心で英国に触れた外国人は「えっ?なんで、昼のランチなのに夕食の話してるの?」と思ってしまう所ですが、実は北と南でtea(ティー)の使い方も違うんです。
別の機会にteaについて述べますが、Christmas Day(クリスマス当日)のディナーは家族全員が揃い、英国特有のクラッカーを引っ張り合って家庭内で楽しくディナーを頂きます。
そのディナーが始まる前にテーブルセッティング‼

X'mas_Crackers_02.JPG  X'mas_Crackers_01.JPG
テーブルも子供たち向けクリスマス仕様に変更       弊社ショップで販売中のクラッカー

料理で忙しいお母さん達のためにテーブルセッティングは子供でも旦那様でも手の空いている人が担当します。子供がいる家庭ではきらびやかで豪華と言うよりは、少し子供仕様のテーブルセッティングですね。
その時にクラッカーも準備します。

X'mas_Crackers_03.JPG  X'mas_Crackers_04.JPG
隣の席の子と引っ張り合います             王冠の形をした紙のかぶりもの

そして、子供たちは食事が運ばれてくる前にこのクラッカーを鳴らしたくて、引っ張りたくて仕方なく待ちきれないのです。中には王冠の形をした紙ハットやおもちゃ、プラスティックの文房具、なぞなぞ等が入っていて、彼らは大人も子供も老人もこの食事会の時にこのハットをかぶり、食事を頂きます。
この紙ハットはKing's paper hatと呼ばれ、王様の王冠を紙で作ったものなんです。

X'mas_Crackers_05.JPG  X'mas_Crackers_06.JPG
クラッカーの中身はこんな感じ             中にはなぞなぞも入ってます

クラッカーの中身は子供たちが喜びそうなおもちゃだったり、子供たちが分かるレベルのなぞなぞが入っています。クラッカーを選ぶ時には箱の裏におおよそ、どんなものが入っているかなど写真付きで紹介されていたり、適年齢が入ってたりするので、そのパーティ事に選べます。これが、大人の女子会クリスマスパーティだったりするとちょっと豪快なおもちゃ?(景品と言った方が良いのでしょうか?)が入っていたりします。
なぞなぞも大人用に少し難しかったり・・・。

X'mas_Crackers_07.JPG
紙ハットの歴史と紙王冠

ちなみにこの[クリスマスクラッカー]は弊社ショップ・オンラインショップにて販売しています。

《ショップ情報》
マークスガーデンアート
東京都調布市小島町3-43-8 1F
TEL:042(444)1515

《オンラインショップ》

リンゴドクガ

今年は酷暑と言われるほど暑かった日本列島ですが、お庭にも多々影響が出ていた様です。
暑くて庭に出れなかったせいか、雑草取りが追いついてなく、ボサボサになって蒸れていたり、変なカビや虫がいたり...。
そんなお庭の一画で綺麗な色の毛虫を発見!

Ringodokuga_201811_01.JPG












黄色の毛に赤い角😈
「これは!」と思って調べると「リンゴドクガ」と言う、不気味な虫!
毒のない蛾でしたが...成虫はモンスター!気持ち悪い‼
でも、綺麗な黄色。

Ringodokuga_201811_02.jpg
こちらの画像はインターネットより引用














皆さんのお庭は大丈夫ですか?
暖かい日に見つけたこのリンゴドクガですが、今週末のように寒くなると葉の後ろに隠れたり、枯葉の中に潜り込んでひっそりと寒さをしのいでいたりする可能性があります。
成虫になって、飛び立つ時にはこんな気持ち悪いモンスター蛾になるんですよ!


現在、私達マークスガーデンアートのスタッフは各お庭の手入れで、大忙しです。
お庭に潜むこんな害虫も、枯葉もきれいに取り除きます。一年間彩りを与えてくれたお庭に休息を与えて、次の春を迎えるための球根の植え込み、一年草などの植え替え、剪定など一年に一度は皆さんのお庭にも大掃除が必要ですね!

【臨時休業のお知らせ】

誠に勝手ながら、以下の日程でショップ臨時休業とさせて頂きます。
何かとご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

Shop_close_201811.jpg

ガーデナーの愛用品 剪定はさみ(Secateurs) フェルコ11

ガーデナー一人、一人には愛用品が必ずあって、使いやすい腰道具とかお気に入りの道具があります‼
英国ロンドンでの勤務時代、ボスがプレゼントしてくれたホルダーとフェルコの剪定ハサミは宮崎の愛用品です。
切れ味が悪くなったら研いで、オイルで拭いて手入れを行ってきました。

FELCO11_01.JPG




女性の場合は握力もなく手のひらも小さいので、なかなか私と同じ「フェルコ11」は使いこなせないかもしれませんが、フェルコは女性用もありますので、重量やハンドルの広がり、ばね、力の入れ方がスムーズかどうかなどお気に入りを探してみて下さい。
(宮崎は女性ですが、握力も手のひらも肩幅も大きい方なんですよ...背は小っちゃい方なんですが...笑)


細かな植物の花柄取りからバラのような枝の剪定も難なくこなせます。


FELCO11_02.JPG








この時はタイムの整理を行っていました。
ロックガーデン内は植物が生長して、足を踏む場所も気を付けながら岩場と空きスペースを利用するので、ニーパッドも欠かせません。
「フェルコ11」は弊社[オンラインショップ]でも購入可能です。

[ガーデナーの愛用品 ニーパッド]

[ガーデナーの愛用品 ガーデニング・グローブ Gloves]

[ガーデナーの愛用品 剪定はさみ(Secateurs) ジョセフ・ベントレー]

[冬のバラ メンテナンス]

英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)

英国東部リンカーンシャー生まれ。国内4つの専門カレッジでデザイン、園芸を学び資格習得。長野県の英国式庭園ヘッドガーデナー及びデザイナーを経て、ブリティッシュクリエイティブデザイン社設立、2011年よりマークスガーデンアートを展開。(マークからのご挨拶)


英国の専門カレッジでデザイン・園芸を学び、チェルシーフラワーショー金メダル獲得メンバー等を経験。2008年入社、英国で得た知識や感動を伝えたくてブログを書く日々。好きな庭仕事は雑草取り。

ガーデンデザイン・ランドスケープデザインの提案・設計・施工・維持管理、ガーデングッズ/ファニチャーの輸入販売等を全国各地でご提供しています。

書籍:小さなスペースをいかす美しい庭づくり

月別 アーカイブ